Problème lors de la sécurisation de l'accès SSH au serveur

Bonjour,
J'ai monté un serveur afin héberger un site web chez moi dans le but de m'initier a la configuration d'un serveur et au développement web.
J'ai choisi le système debian 7.6.0
J'ai ensuite tenté de suivre ce tuto et j'ai eu un problème au niveau de la configuration SSH lors du changement de port j'ai saisi la commande

vi /etc/ssh/sshd_config

et j'ai obtenu les informations suivantes :

E325: ATTENTION
Found a swap file by the name "/etc/ssh/.sshd_config.swp"
          owned by: root   dated: Wed Aug  6 20:17:05 2014
         file name: /etc/ssh/sshd_config
          modified: YES
         user name: root   host name: ServeurGuillaume
        process ID: 3059
While opening file "/etc/ssh/sshd_config"
             dated: Tue Jul 29 12:07:06 2014

(1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,
    be careful not to end up with two different instances of the same
    file when making changes.  Quit, or continue with caution.
(2) An edit session for this file crashed.
    If this is the case, use ":recover" or "vim -r /etc/ssh/sshd_config"
    to recover the changes (see ":help recovery").
    If you did this already, delete the swap file "/etc/ssh/.sshd_config.swp"
    to avoid this message.
"/etc/ssh/sshd_config" 87 lines, 2489 characters
Press ENTER or type command to continue

Je débute sur la configuration et l'utilisation des serveur donc j'ai besoin de votre aide pour trouver la solution a mon problème !!!

Merci beaucoup
Modifié par Guillaume15 (07 Aug 2014 - 09:12)

Hello,
Bienvenue sur linux, les erreurs sont explicites pour les anglophones.
En l'occurrence, si tu lis un peu ce qu'il t'affiche, il te dit

"(1) Another program may be editing the same file."

Il semblerait que tu aies un autre programme qui ai ouvert le fichier. Ou en tout cas qu'il est ouvert quelque part. Il te dit même qui l'a ouvert : l'utilisateur "root"

Voila bonne chance, hésites pas à revenir si tu as besoin d'aide

Bonjour, merci edenpulse de ta réponse et de ton accueil sur Linux !!!
Effectivement j'ai tout repris et j'ai enfin réussi à effectuer la modification seulement lorsque je souhaite me connecter au serveur à l'aide de Putty j'entre mon nouveau port mais rien ne fonctionne il reste toujours sur le port 22 alors que si j'ouvre

vi /etc/ssh/sshd_config

le port est bien modifié j'ai même redémarré le service ssh à l'aide de la commande

/etc/init.d/ssh restart

mais rien n'y fait !!!

Merci de votre aide