Problème syntaxe requête PDO et son affichage

Bonsoir à toutes/tous,
J'ai mis en place un calendrier lié à une base de données qui affiche pour chaque jour des évènements.
Le script utilise des requêtes PDO.
J'arrive à récupérer de ma bdd les 2 infos (2 colonnes d'une table) que je souhaite : "title" et "precisions" avec la requête ci-dessous.

$r[strtotime($d->dates)][$d->id]=$d->title .' : ' .$d->precisions;

Je les affiche bien, mais l'une à côté l'une de l'autre. Or, ce que je souhaite c'est afficher ces infos à 2 endroits différents de ma page.
Et cela fait plusieurs jours que je bute là-dessus. Je vous communique ci-dessous le code pour l'affichage.
Je précise que echo $d affiche bien les titres des évènements et $e les précisions de ces évènements.

Merci par avance pour votre aide et une très bonne soirée,
Evelyne31

<tbody>
                       <tr>
                       <?php $end = end($days); foreach($days as $d=>$w): ?>
                           <?php $time = strtotime("$year-$m-$d"); ?>
                           <?php if($d == 1 && $w != 1): ?>
                                <td colspan="<?php echo $w-1; ?>" class="padding"></td>
                           <?php endif; ?>
                           <td<?php if($time == strtotime(date('Y-m-d'))): ?> class="today" <?php endif; ?>>
                                <div class="relative">
                                    <div class="day"><?php echo $d; ?></div>
                                </div>
                               <div class="daytitle">
                                   <?php echo $date->days[$w-1]; ?> <?php echo $d; ?>  <?php echo $date->months[$m-1]; ?>
                               </div>
                               
                               <ul class="events">
                                   <?php if(isset($events[$time])): foreach($events[$time] as $e): ?>
                                        <li><?php echo $e; ?></li>
                                   <?php endforeach; endif;  ?>
                               </ul>

                           </td>
                           <?php if($w == 7): ?>
                            </tr><tr>
                           <?php endif; ?>
                       <?php endforeach; ?>
                       <?php if($end != 7): ?>
                            <td colspan="<?php echo 7-$end; ?>" class="padding"></td>
                       <?php endif; ?>
                       </tr>
                   </tbody>