PHP/page avec hyla

Bonjour,

J'ai fait une page php avec hyla afin d'y voir plus clair mais rien ne s'affiche...
J'ai bien ma page php ainsi que ma page html et pourtant... le message d'erreur me parle d'un problème au sujet de mon fichier hyla mais je en vois pas au juste. voi le code php de ma page :

<?php

include("../../../lib/hyla_tpl.class.php");
include("../../../lib/mysql.php");





$t=new Hyla_Tpl('.');
$t->importFile('out','pages.htm');
setIncludes($t);

$link=connexionBD();

$id_categ = (int) $_GET['id'];
$sql = "SELECT *FROM cms_pages WHERE id_categ=$id_categ";
$result = exeSql($sql, $link);
while($data = mysql_fetch_assoc($result)) {
$t->setVar('pages',$data);
$t->render('ligne_pages');
}
echo $t->render();





mysql_close ($link);


?>

J'espère avoir de l'aide merci d'avance !