Réécriture dl'URL

bonjour,

j'ai l'URL de ce forme==>forum.chat-land.org/forum/404895-general/

je veut rewriting de cette forme ==> forum.chat-land.org/forum/general/

mais cette problème existe pour tout les rubrique du forum

alors' y'a t'il un solution comme RewriteRule ^forum/forum-([a-z_0-9\-]+)$ /forum/url.php?id=$1 [L,R=301] dans la fichier .htaccess est ce qu'est suffisante ou il existe une autre erreur rewriterule

s'il vous plais c'est mon premier poste dans alsacreations je pense que je reçois des repenses

cordialement

vous pouvez accéder au site et comprendre le pb plus + que mon explication

mon fichier .htaccess est commance par

AddType text/x-component .htc
<IfModule mod_rewrite.c>
Options -MultiViews
RewriteEngine On
RewriteBase /
SetEnv SESSION_USE_TRANS_SID 0
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule
</IfModule>


s'il vous plais que je doit additionner

pouvez vous m'aidé s'il vous plais

Je ne suis pas sur d'avoir bien compris ce que tu demandes mais d'après ce que j'en déduit la réponse doit être la suivante :

# url appelée : forum/404895-general/ 
# url redirigée : forum/general/
RewriteRule ^forum/([0-9]+)-([a-zA-Z0-9\-_]+)/?$ /forum/$2/ [L,R=301]

Mais honnêtement ta question n'est pas très compréhensible et encore une fois je ne suis pas sur d'avoir compris ta question et que ma réponse soit celle attendue.