Résultat md5 check différent en php et bash

Bonjour,

Je cherche à écrire un script qui automatise pas mal de tache côté serveur lors de l'ajout d'un utilisateur pour un projet sur lequel je bosse.

J'ai un soucis tout con, le chucksum md5 ne me renvoie pas la même valeur si je le fais en bash ou en php sur la même chains pourtant !

Voici le script bash de test :

#!/bin/bash


md5=$(echo "mygreatpassword" | md5sum | cut -d' ' -f1);
echo $md5;

md5_php=`php -r 'echo md5("mygreatpassword");'`;
echo $md5_php;

une idée ou une piste pour régler ça ???

je me répond à moi-même et toi aussi impatient passant par là :

http://piotrnowicki.com/2011/01/md5-checksum-in-php-and-bash/

tout il est expliqué là !

du coup ça donne :

#!/bin/bash

md5=$(echo -n "mygreatpassword" | md5sum | cut -d' ' -f1);
echo $md5;

md5_php=`php -r 'echo md5("mygreatpassword");'`;
echo $md5_php;