Url Rewriting - Problème et interrogations

Bonjour à tous,

Après une multitude d'essais, je viens vers vous pour un peu d'aide.

Actuellement en possession de deux noms de domaines disons pouet.fr et pouet.com, je souhaiterais :
- que pouet.com (et tous ses dérivés *.pouet.com) soit redirigé vers http://mon.pouet.com
- qu'une extension apparaisse : mon.pouet.com/fr/ (si personne en France) ou mon.pouet.com/en/ (si autre pays)
- que *.pouet.fr pointe vers mon.pouet.com/fr/ (dois-je d'ailleurs le rediriger là ou simplement vers pouet.com pour que le .htaccess prenne le relai derrière ?)

Sachant que je suis hébergé sur un mutualisé chez OVH, voici mon .htaccess :

SetEnv PHP_VER 5_TEST
SetEnv REGISTER_GLOBALS 0

RewriteEngine on
Rewritecond %{HTTP_HOST} ^pouet.com$
Rewriterule ^(.*)  http://mon.pouet.com/$1  [QSA,L,R=301]

Le soucis actuellement est que en tapant pouet.com dans mon navigateur, ceci me redirige vers http://mon.pouet.com/www/ . Où est l'erreur ?

Pour ce qui est de la langue, je m'interroge également sur la méthode. J'ai vu qu'il en existait plusieurs, une recommandation (il n'y en aurait que deux !) ?

Sera-t'il aussi possible, après, d'avoir une URL de la sorte : http://mon.pouet.com/fr/macatégorie/ ?

Merci d'avance pour votre aide,
Modifié par pratiks (19 Oct 2011 - 01:08)

UP ?

Je suis toujours bloqué

Une âme charitable svp ? Merci d'avance !

J'ai trouvé une partie de ma réponse :

#Redirection d'un domaine vers un sous-domaine
RewriteEngine On
Options +FollowSymlinks
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?domaine\.com$ [NC]
RewriteRule ^ http://sous.domaine.com [R,L]

Astuce trouvée sur : http://itx-technologies.com/blog/546-rediriger-un-domaine-vers-un-sous-domaine-avec-htaccess

Je vais maintenant me concentrer sur mon problème de "langue".