Bonjour,
J'ai un asser gros problème sur mon site, ce dernier est disponible en 2 langues. Sur la page index j'ai mis un code qui est supposé détecter la langue du navigateur du visiteur et donc affiche le site en conséquence. Si la langue n'est pas indiqué, normalement ça devrait être la version en anglais qui s'affiche.
Apparemment le site s'affiche toujours en français. C'est vraiment un gros problème pour nous étant donné l'orientation international que souhaite prendre l'entreprise. J'ignore d'où provient le bug, donc si quelqu'un peu m'aider...
Le site
Voici mon code:
Modifié par juliesunset (13 Sep 2011 - 17:27)
J'ai un asser gros problème sur mon site, ce dernier est disponible en 2 langues. Sur la page index j'ai mis un code qui est supposé détecter la langue du navigateur du visiteur et donc affiche le site en conséquence. Si la langue n'est pas indiqué, normalement ça devrait être la version en anglais qui s'affiche.
Apparemment le site s'affiche toujours en français. C'est vraiment un gros problème pour nous étant donné l'orientation international que souhaite prendre l'entreprise. J'ignore d'où provient le bug, donc si quelqu'un peu m'aider...
Le site
Voici mon code:
<?php
//Récupération de la langue ou définition par défaut
if(isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])){ //si définie par header http
$lang = explode(',',$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); // on créé un tableau en séparant les données renvoyées se trouvant séparés par une virgule
$lang = strtoupper(substr(chop($lang[0]),0,2)); // on ne sélectionne que la première langue renvoyée qu'on passe en lettre majuscule
}
else{ // si non définie par header http -> FR par défaut
$lang='fr';
}
if($lang != 'fr' || $lang != 'en'){ //langue par défaut si langue est définie mais non supportée
$lang='fr';
}
// Ici on redirige
if($lang == "fr"){
header('location:http://www.spypoint.com/FR');
}
elseif($lang == "en"){
header('location:http://www.spypoint.com/EN');
}
else{ // normalement la langue doit être FR ou EN, donc cette dernière condition est en pratique inutile
header('location:http://www.spypoint.com/EN');
}
?>
<!-- Et des liens dans la page HTML si jamais php n'est pas appliqué; ce qui serait plutôt surprenant -->
<!DOCTYPE HTML>
<html><!-- InstanceBegin template="/Templates/SpyPointTemp_index.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" -->
<head>
<meta charset="utf-8">
<link rel="icon" type="image/ico" href="ggtelecom.ico" />
<!--[if IE]><link rel="shortcut icon" href="../ggtelecom.ico" /><![endif]-->
<meta name="google-site-verification" content="CTKZ1FTqh2Do0blnYO3TAl5Yi9pWfzUoaMFON9kBD6A" />
<!-- InstanceBeginEditable name="pageTitle" --><title>Spypoint Trail Camera :: Caméra De Surveillance Spypoint</title><!-- InstanceEndEditable -->
<!-- InstanceBeginEditable name="description" --><meta name="Description" content="G.G. Telecom Specialist in SPYPOINT game cameras, SPYPOINT wireless motion detectors and spypoint trail monitors / Le spécialiste des caméras de surveillances SPYPOINT, des détecteurs de mouvements sans fil SPYPOINT et des moniteurs de sentiers" /><!-- InstanceEndEditable -->
<link href="CSS/index.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<!-- InstanceBeginEditable name="pageCSS" --><!-- InstanceEndEditable -->
</head>
<body>
<div id="top">
<h1 class="logo"><img src="interface/spypoint.png" width="397" height="78" alt="SPYPOINT" /></h1>
<img src="interface/index/get_index.png" alt="Get the point..." width="245" height="22" id="get" />
</div>
<a name="top" id="top"></a>
<div id="textarea">
<!-- InstanceBeginEditable name="Main" -->
<p class="enter"><span lang="en" xml:lang="en"><a href="http://www.spypoint.com/EN">Enter</a></span> / <a href="http://www.spypoint.com/FR">Entrer</a></p>
<!--<img src="interface/surveillance.png" alt="Surveillance Cameras and monitoring system" name="get" width="190" height="130" id="description" />-->
<p class="description"><span lang="en" xml:lang="en">Surveillance Cameras and monitoring system</span></p>
<p class="description">Système de surveillance sans-fils</p>
<img src="interface/index/GG_index.png" alt="GG Telecom, products of Advanced Technologie / Produits de technologie avancé" name="gg" width="340" height="174" id="gg" />
<!-- InstanceEndEditable -->
<div class="spacer"></div>
</div>
<div id="right-reserved">
<p>Tous droits réservés 2011 © G.G. TELECOM</p>
</div>
<!-- InstanceBeginEditable name="pageScript" --><script type="text/javascript"></script><!-- InstanceEndEditable -->
<!--Google Analytics-->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-11325817-1");
pageTracker._setDomainName("none");
pageTracker._setAllowLinker(true);
pageTracker._trackPageview();
}
catch(err) {}
</script>
</body>
<!-- InstanceEnd --></html>
Modifié par juliesunset (13 Sep 2011 - 17:27)
