Erreur de PHP dans Dotclear?

Bonjour à vous,
Je suis tombé sur un os dans Dotclear. Je l'utilise sur mon blog (actuellement en chantier). Cela concerne le lien devant pointer sur les trackbacks ou les commentaires.

Voici le code qui me pose problème:

<?php dcPostNbComments('','<a href="<?php dcPostURL(); ?>#co"
title="commentaires pour : <?php dcPostTitle(); ?>">un commentaire</a>','<a href="<?php dcPostURL(); ?>#co"
title="commentaires pour : <?php dcPostTitle(); ?>">%s commentaires</a>');
?>
<?php dcPostNbTrackbacks('','<a href="<?php dcPostURL(); ?>#tb" title="trackbacks pour : <?php dcPostTitle(); ?>">un trackback</a>','&nbsp;&nbsp;<a href="<?php dcPostURL(); ?>#tb"
		title="trackbacks pour : <?php dcPostTitle(); ?>">%s trackbacks</a>');
		?>

Et voici le code qu'il produit en XHTML une fois affiché dans le navigateur:

<a href="<?php dcPostURL(); ?>#tb">un trackback</a>

Je pense bien qu'il y a une petite erreur d'ouverture ou de fermeture d'instruction php, mais où? La seule chose que j'ai ajouté dans le code est le title, et je ne pense pas que cela change grand' chose... L'un de vous aurait-il une idée?
Modifié par smitty (13 Nov 2007 - 15:47)

Hum, je crois que je me suis emballé trop vite. Visiblement, tout un tas d'erreurs avait été introduit dans le fichier originel (par ma femme ou moi, qu'importe). J'ai donc reformulé le tout sous sa forme (presque) originelle, et ça marche. Désolé de ce dérangement.