Htaccess + sous domaine

Bonjour

J'ai un soucis avec mon fichier .htaccess

Voici ce que j'aimerais faire :

- nom du site : www.monsite.com
- sous-domaines : ss.monsite.com le contenu est dans le dossier sdoms/ss qui contient un fichier index.htm, par exemple fr.monsite.com doit chercher le contenu dans sdoms/fr
Dans le dossier sdoms, j'ai différents dossiers : fr, de, en, ... qui remplacent 'ss'

Voici mon fichier .htaccess :

[code]RewriteEngine on

# redirection des sous-domaines
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/sdoms
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^.]*)\.?([^.]+).([^.]+)$ [NC]
RewriteCond %1 !^www$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ /sdoms/%1/$1

# fix trailing slash
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^(.+[^/])$ $1/ [L]
[code]

Je vous remercie par avance