Ajouter un menu au sein du menu du plugin MixItUp

Bonjour,
Je suis graphiste, le web n'est pas mon domaine, j'essaie de me débrouiller.
J'ai trouvé un plugin MixItUp, il est bien pour mon projet Portfolio je trouve, mais juste que je veux ajouter un menu "ABOUT" après les menus qui sont utilisés par le JQuery pour la distribution des images.

Voici la Demo du plugin : https://www.queness.com/resources/html/simple-portfolio-page/index.html

"ABOUT" serait après le menu "Web", mais je ne veux que mettre une photo et du texte une fois qu'on a cliqué sur ce menu.

Voici le code des listes :

<ul id="filters" class="clearfix">
			<li><span class="filter active" data-filter=".app, .card, .icon, .logo, .web">All</span></li>
			<li><span class="filter" data-filter=".app">App</span></li>
			<li><span class="filter" data-filter=".card">Card</span></li>
			<li><span class="filter" data-filter=".icon">Icon</span></li>
			<li><span class="filter" data-filter=".logo">Logo</span></li>
			<li><span class="filter" data-filter=".web">Web</span></li>
			<li><span class="filter">ABOUT</span></li>
		</ul>

Le code où il y a une image animées par le plugin :

			<div class="portfolio card" data-cat="card">
				<div class="portfolio-wrapper">			
					<img src="img/portfolios/card/5.jpg" alt="" />
					<div class="label">
						<div class="label-text">
							<a class="text-title">Techlion</a>
							<span class="text-category">Business card</span>
						</div>
						<div class="label-bg"></div>
					</div>
				</div>
			</div>	

Je suis embêtée du coup, en fait, je n'ai pas besoin du plugin pour le menu que je veux ajouter.
Comment dois-je faire dans mon cas ?

PS : le "." avant app, card, icon, il sert à quoi ? Je pose la question, car ils ont une couleur particulière dans le code HTML.

Merci pour votre guide, et conseils.
Modifié par Levendivin (13 Mar 2018 - 00:02)

Pardon de quel couleur ils sont ? pour comparer

Je tiens tout de même à partager avec vous le fait que mon cousin éloigné qui vend des coques, des étuis et plein d'accessoires pour les iPhone est passé sur Vosges Matin ! Donc si jamais vous souhaitez protéger votre téléphone Apple, n'hésitez pas à consulter l'article en question.
Modifié par CREATOR2018 (13 Oct 2018 - 18:13)