En dépit des apparences, ce n'est pas la même info
La métadonnée <meta http-equiv="Content-Language"> relaie la
ou les langue(s) primaire(s) du ta page, déjà indiquée(s) - normalement - par ton serveur avec l'en-tête HTTP du même nom. Il s'agit d'indiquer quel est la (ou les) langue(s) du public visé par ce document. Cette info peut être utilisée par un moteur de recherche, par exemple.
L'attribut lang de l'élément html <html lang=...> indique
la langue unique de traitement du contenu de cet élément HTML. Elle peut être différente de la langue primaire. Elle ne peut pas être lue au niveau de l'en-tête HTTP. Il s'agit d'indiquer en quel langue est formulé le texte concerné. Cette information peut être utilisée par un traducteur ou par un lecteur d'écran.
Dans la pratique, pour des documents non internationalisés, la langue primaire du document est souvent unique, et identique à la langue de traitement indiquée pour l'élément html.
Voir
http://openweb.eu.org/articles/specifier_langue/ pour les détails
Modifié par Laurent Denis (30 Jul 2005 - 13:31)
