Xhtml - bug dans IE 6

J'ai un bug dans IE 6 qui répète les derniers caractères du contenu et les affiches à la ligne en dessous. J'ai résolus ce problème sur une autre page en changeant les données des marges et en augmentant la largeur du bloc principal. Mais je n'arrive pas à trouver trouver la cause du bug sur ces 2 pages:

http://www.platform5.ch/projects/spatial/search.php
http://www.platform5.ch/projects/spatial/sitemap.php

Merci pour votre aide.
Modifié par Martix (23 May 2005 - 15:15)