Ouvrir bloc info au survol sur zone d'une image

bonjour,
j'ai créé des zones sur une carte de france avec dreamweaver cs3 et je voulais savoir si il était possible au survol ou clic, en xhtml d'ouvrir une zone de texte (et non une info bulle) à côté de cette carte.
je cherche quelque chose de simple car je n'ai trouvé que des ressources flash (je ne pense pas le faire en flash de toute façon) ou des codes trop compliqué pour des cartes dynamiques..
si quelqu'un pouvait m'aiguiller là dessus.
merci.

bon, finalement j'ai créé un bloc <iframe> à côté de ma carte. Elle affiche le contenu d'un autre fichier html.
cependant, un autre problème!j'ai créé des ancres à différents niveaux du fichier html chargé dans la zone iframe. mais comment faire qu'au clic sur une zone de ma carte, ce soit au niveau de l'ancre d'un fichier externe que la zone iframe affiche le contenu?