Salut
J'aime bien le coté épuré du site, il est très zen, le principe de mise en page est simple et ca rend le tout efficace.
Par contre, pasque le compliment ne fait pas avancer, j'ai quand même une critique : Je trouve que la page d'accueil a tendance à faire peur de prime abord. En cliquant sur le lien pour accéder au site, j'ai eu l'impression de ne pas être sur la page d'accueil et j'ai recliqué sur home pour m'en assurer. Peut être serait-il bon d'épurer un peu cette page...
Autre chose, je suis tatillon, mais pourquoi n'a-t-on pas la même marge entre les carrés de la colonne de gauche (logo et menu) et le bord du site, qu'entre la colonne de gauche et celle juste à sa droite (jaquettes de cd ou photos). Enfin je dis ca, mais ca irait mieux dans le coté très carré du site de respecter ca jusqu'au bout.
Pour le double menu, je suis tout à fait d'accord avec QuentinC, il vaudrait mieux séparer les deux langues en deux fichiers distincts.
C'est tout