800x600 : erreur majeure de navigation, ton site est trop large à cette résolution et impose une barre de navigation horizontale des plus pénible.
Bandeau trop haut, qui prend quasiment la moitié de la fenètre en 800x600 sans le mode plein écran. Tu mets en avant une information, pas un bandeau en jpeg. Il peut donc être plus petit.
Menu en bleu fluo sur turquoise illisible / surlignement en bleu marine sur turquoise illisible aussi. Il faudrait utiliser des contrastes plus forts pour rendre ce menu visible.
Une charte graphique cohérente ne nuirait pas à ton site. Tu utilise un peu n'importe quelles couleurs n'importe ou. Il y'a en gros 8 couleurs qui se battent les unes avec les autres, et ne vont pas forcément ensemble. Un choix de typo ne ferait pas de mal non plus. La elle est grosse et mal interlignée pour sa taille, bref pas controlée ; elle est collée aux bords des cadres (pour les news)...
Concernant la navigation, il y'a des liens partout, et on pert vite le fil de sa position dans ton site. Les liens au fil du texte c'est bien mais ca perd vite... un menu déroulant sur le menu principal serait peut être plus pratique.
Concernant le graphisme lui même, l'image de ton bandeau donne un effet de crénelage qui fait mal aux yeux, c'est la fête du pixel. Faudrait penser à un plug'in openGL pour lisser ca façon 3DFX... Tes petites icones en début de titres, pourquoi sont elles sur un fond blanc cassé et non en .png ou avec un fond ressemblant un minimum au fond du site ?
En conclusion, je dirais que tout ca est un peu décousu, cela semble tenir au niveau structure, malgré l'erreur rédibitoire du défilement horizontal en 800x600, et cela même si je n'ai regardé le code qu'en diagonale. Il faudrait donner un esprit à ce site, bref une vrai feuille de style, intégrant une charte graphique propre au site en entier.