J’ai trouvé :
.field-content {
overflow: hidden;
width: 350px;
height: 215px;
}
Meilleure solution
Bonjour,

résolu, d'accord, mais ce petit ajout serait le bienvenu. J'ai toujours mal quand, sur un site, une image change brusquement d'état. Un peu de douceur dans les changements ne nuit pas, bien au contraire. On voit cet effet ralenti sur beaucoup de sites.
img{transition:0.8s;} 
img:hover{transform : scale(2);}

Là, tu vas cibler toutes les images de ton site, mais tu peux faire différemment.
Modérateur
Une autre idée serait d'utiliser pointer-events: none sur l'image et avoir le hover sur ton container.
img{
  transition: transform 0.8s;
  pointer-events: none;
}
.field-content img{transform : scale(2);}


Ca à l'avantage d'être plus flexible puisque tu ne dois pas définir width/height Smiley smile