18041 sujets

Questions générales et questions de débutants

Référencement fr/en

Bonjour,

J'ai créé un site multilangue français/anglais, le site s'affiche https://monsite.com pour la version française et https://monsite.com/en/ pour la version anglaise.

Mon problème est que les deux adresses apparaissent en premier dans les résultats google (la VF en premier). J'aimerai que la version anglaise n'apparaissent que pour google international et la version française pour google france. Comment faire ?

Les deux ont ces paramètres :
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://monsite.com">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://monsite.com/en">

et chacun ont
<html lang="fr"> pour la VF et <html lang="en"> pour la version anglaise.

Est-ce que je dois m'inscrire et paramétrer google search console, ou paramétrer le htaccess d'une certaine façon ? Désolé pour ce sujet qui a surement dû être plusieurs fois demandé, mais je suis un peu perdu sur les méthodes...
Bonjour,
Pourquoi vous ne voulez pas faire apparaitre votre version anglaise sur fr et inversement? Si un français habite aux USA par exemple et qu'il se connecte sur google.com, si vous laissez comme tel, votre site en français appairaitra sur le résultat. Donc l'internaute sera content, non? En tout cas c'est juste un avis.
Merci mais dans tout les cas, n'importe quel internaute pourra switcher entre les langues à partir du menu du site.
Il me semble que cela fait partie des bonnes pratiques, qui plus est, avoir la version française et anglaise dans les résultats google fait comme même désordre. Est-ce que vous auriez une idée de comment faire ?
Si ton site possède une balise href='lang', tu dois pouvoir gérer cela dans les outils webmaster de Google.
Trafic de recherche => ciblage international
L'indexation se fait sur toutes les pages, quel que soit le langage.
C'est la personne qui consulte Google pour trouver une page qui dit quels langages elle accepte.
Si vous n'avez pas précisé que vous ne voulez que les pages en français, il est naturel que vous ayez également les pages en anglais dans votre recherche.
Par ailleurs, sauf si vous avez pris de précautions particulières, Google se souvient de ce que VOUS recherchez et vous proposera les pages dans un ordre qui pourra être complètement différent de celui de votre voisin.
Sujet clos
Aller à