Bonjour,
ayant constaté sur les stats que les connexions en provenance des USA arrivaient en seconde position sur mon site, j'ai décidé d'y proposer une traduction, en Anglais uniquement.
Fidèle à ma devise d'éviter au maximum de faire appel à des tiers et désireux de "dégoole-i-fier" le net, j'ai installé une double page. La traduction a été faite dans un premier temps avec https://www.deepl.com/ J'ai repassé "à la main", afin d'enlever les incohérences. Télécharger une nouvelle page ne doit pas ralentir la connexion plus qu'aller chez Google effectuer une traduction.
La grande question est : cette pratique de double page est-elle considérée comme un "duplicate content" par les robots ? Est-ce une bonne solution ?
Sinon, ça fonctionne parfaitement (sur la page d'accueil, pour le moment, à titre d'essai):
mamoutou-kone.fr
Merci de vos réponses.
ayant constaté sur les stats que les connexions en provenance des USA arrivaient en seconde position sur mon site, j'ai décidé d'y proposer une traduction, en Anglais uniquement.
Fidèle à ma devise d'éviter au maximum de faire appel à des tiers et désireux de "dégoole-i-fier" le net, j'ai installé une double page. La traduction a été faite dans un premier temps avec https://www.deepl.com/ J'ai repassé "à la main", afin d'enlever les incohérences. Télécharger une nouvelle page ne doit pas ralentir la connexion plus qu'aller chez Google effectuer une traduction.
La grande question est : cette pratique de double page est-elle considérée comme un "duplicate content" par les robots ? Est-ce une bonne solution ?
Sinon, ça fonctionne parfaitement (sur la page d'accueil, pour le moment, à titre d'essai):
mamoutou-kone.fr
Merci de vos réponses.