salut,
je suppose que passer par le .htacces est la solution à adopter ?

ErrorDocument 404 /erreur404.html

Tu mets ensuite ta page erreur404.html à la racine du site.