Plguin qTranslate sur Wordpress

Bonjour,

J'ai un souci avec un plugin qTranlate sur Wordpress. Le plugin fonctionne très bien, mais quand je suis sur une page traduit en anglais, les autres liens qui ne sont pas traduits possède le nom du lien en français + (Français).

Une démonstration pour mieux comprendre :
Je suis dans un site
Je clique sur le drapeau anglais pour avoir la traduction anglaise.
Mon menu est composé de :
Home/ Products/Logistique(Français)/Contactez-moi(Français)/Qui sommes nous(Français)

Je peux règler le problème en traduisant les titres, mais je dois laisser ça aux traducteurs officielles (il y a plus de 5 langues à traduire !)

J'aimerais surtout enlever le mot (Français) dans l'éditeur d'extensions, mais ça fait longtemps que je coince dessus.

Si quelqu'un pourrait me dépaner, ce ne serait pas de refus

@stevewind : votre commande a été prise en compte et vous sera livrée dans les meilleurs délai. Un mail de confirmation vous a été envoyé à l'adresse indiqué.Vous pourrez suivre l'avancement de votre commande en suivant ce lien.
Sinon vous pouvez tenter d'ouvrir votre propre sujet...

@Richieddy : n'est-ce pas le concepteur du plugin qu'il faudrait contacter à ce sujet ? Il doit certainement avoir prévu ce cas de figure...
EDIT: oulala, j'avais pas vu la date de publication du post...

Cordialement,

Aujourd'hui je me sens d'humeur taquine
Modifié par Greg_Lumiere (02 Nov 2015 - 15:59)