Comment adapter taille du hover-fade à l'image?

Bonjour à tous... Attention newbie, ça risque de vous faire rire!

J'ai un soucis d'adaptation de la taille du hover (fade to black avec opacité réduite et texte) à l'image associée.
Idéalement, j'aimerais que le hover commence son action en ayant dès le départ la taille de l'image. (Actuellement, le hover est trop grand, il déborde des angles de l'image au début du fade).

Je n'ai pas eu de soucis de mise en forme du fade (radius, taille): le radius est le même que l'image, mais comme je l'ai dit, il commence bien à l'extérieur au niveau des angles seulement.

J'espère avoir été claire... car j'y perd mon html là. Déjà qu'il plus que moyen!

Merci à l'avance pour votre aide précieuse!

Bonsoir,

Fin de journée... mon neurone est fatigué
Une page, un exemple en ligne de ce que vous avez déjà fait ?

Alors, avant d'aller sur le site... petite précision: je remanie le code d'un site préfait Weebly (autant dire faire " du nââze avec du nââze"... mais j'apprends!

http://testpage012.weebly.com/

Merci !