Redirection invisible, encre et htaccess

J'utilise javascript pour mon site, et des encres pour les changements de page.
Mon site est hébergé sur monsiteracine.com, dans un dossier monnouveausite.

les pages ont des adresses de type : http://monsiteracine.com/monnouveausite/#SITES%20VITRINES

J'ai fait une redirection invisible via le manager ovh de monnouveausite.eu, vers http://monsiteracine.com/monnouveausite/

Mon problème est qu'on ne voit pas les changements d'adresse. monnouveausite.eu reste en permanence et je n'ai jamais par exemple : http://monnouveausite.eu/#SITES%20VITRINES
seulement http://monnouveausite.eu

Je me doute que si je faisait une redirection invisible cela me donnerais http://monsiteracine.com/monnouveausite/#SITES%20VITRINES, mais ce n'est pas exactement ce que je veux.

J'ai cherché à le faire via htaccess, mais je n'arrive pas à faire une redirection invisible via htaccess.
J'ai l'impression qu'il faut en plus de faire la redirection, écrire une regle d'url rewriting, du type : remplace http://monsiteracine.com/monnouveausite/ par http://monnouveausite.eu, mais je n'arrive pas à trouver la bonne syntaxe.

Merci pour votre aide

Si je ne dis pas de bêtises, tu ne peux pas changer ton nom de domaine de cette manière... En utilisant la redirection invisible fournie par OVH, tu seras obligé de n'avoir que le domaine de redirection. Tu n'auras jamais l'arborescence de tes fichiers.

Tu peux cependant opter pour un sous domaine et comme ça tu auras ton arborescence.

Ca sera sous cette forme : monnouveausite.monsiteracine.com/shop/sport/chaussures.html

M'enfin, attends un avis d'un expert sur le sujet