Notepad++ mise à jour des fichiers de l'arborescence

Bonjour, je réutilise Notepad++ depuis quelques temps et je suis un peu déconcerté : lorsque je crée un nouveau fichier (ex page.php) dans un projet actif, cette nouvelle page n'apparaît pas automatiquement dans le panneau "projet".

J'ai réinstallé Notepad++ en lui donnant les accès pour que cette fonctionnalité élémentaire fonctionne, mais nada.

Savez-vous comment faire ? Vais-je devoir repasser à Aptana, très bien certes, mais bcp plus lourd en terme de ressources ?

merci pour vos éclairages