Problème avec Google Translator.

Bonjour,
J'ai installer sur mon site un Gadget Google Translator qui permet de traduire la page en choisissant une langue a partir d'une liste déroulante.
Le problème est quand je translate une page, tout mes liste déroulante dans mes formulaire d'inscription n'afficherons pas l'élément sélectionner .
Y a t il une solution pour éviter cela car tout les champ de mes formulaire sont obligatoire.
Merci d'avance.
Cordialement