Arreter le processus sur serveur windows

bonjour,
j'ai un programme traduction sur c sur le serveur windows 2000, avec la command exec(), jenpeux éxecuter le programme par php, mais le problem c'est quand le programme c se plant , j'ai n'ai pas le moyen pour couper le procesus ni arreter le programme pendant 45s par example,
merci pour votre réponse
p/s: le set time limit ne renvoie pas le message erreur fatal dans ce cas là

Malheureusement ceci n'a rien à voir avec le web, il faut s'adresser à un forum spécialisé, par exemple http://forum.hardware.fr/hfr/WindowsSoftware/liste_sujet-1.htm