Bonjour,
Pour rajouter des sous-menu, tu insère le code des "boutons" entre les titres de sections et tu leur attribue une classe spécifique ("sousmenu" par exemple).
Par contre attention :
<ul id="menu-verticale-gauche">
<a href="spip.php?rubrique1">Accueil</a>
<a href="spip.php?rubrique2">Contact</a>
</ul>
Il ne suffit pas de déclarer une liste (ul) pour que la liste se forme. Il faut utiliser <li></li> pour baliser chaque élément de la liste.
Dans ton cas, tu devrais te retrouver avec :
<ul id="menu-verticale-gauche">
<li><a href="spip.php?rubrique1">Accueil</a></li>
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu d'Accueil</a></li>
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu d'Accueil</a></li>
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu d'Accueil</a></li>
<li><a href="spip.php?rubrique2">Contact</a></li>
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu de Contact</a></li>
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu de Contact</a></li>
</ul>
Ou, si tu choisi d'imbriquer les listes :
<ul id="menu-verticale-gauche">
<li><a href="spip.php?rubrique1">Accueil</a>
<ul class="sousmenu">
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu d'Accueil</a></li>
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu d'Accueil</a></li>
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu d'Accueil</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="spip.php?rubrique2">Contact</a>
<ul class="sousmenu">
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu de Contact</a></li>
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu de Contact</a></li>
<li class="sousmenu"><a href="#">Sous-menu de Contact</a></li>
</ul>
</li>
</ul>