Salut,
C'est vrai que le son est quelque peu   
  
Pour ton problème de menu j'ai vu que tu t'étais basé sur ce  
tuto .
En reprenant le css du dit tuto et en l'appliquant à ta frame gauche.htm tout semble rentrer dans l'ordre...
Quelques remarques : 
A l'ouverture de la page dans Firefox j'ai 5 erreurs dans la console javascript (notamment un cursor:hand qui ne marche que pour IE à la place de cursor:pointer).
Le Doctype est en XHTML Strict et pourtant la validation annonce 54 erreurs  

  .
Et pour revenir au son à l'ouverture sans moyen de l'arrêter j'en connais plus d'un qui va juste refermer au plus vite la page   

  ...
@+ 
[*EDIT]
Autant pour moi, cela ne règle pas tout   
  
En regardant de plus près le code il faut dire qu'il y a beaucoup de balises orphelines (ouvertes et non fermées ou l'inverse   

  ) 
[/EDIT] 
Modifié par Heyoan (09 Oct 2006 - 19:26)