torto-proton