Suivez les fils RSS
 
Auteur
Chesnut
# 16 Feb 2010 - 19:01:42
Citer
3 Posts
Bonjour,

Je cherche une formulation plus correcte (au niveau accessibilité) pour un lien placé en tête d'une lettre d'information, invitant l'internaute à consulter la version hébergée de cette même lettre.

Voici cette phrase :
Si cet email ne s'affiche pas correctement, vous pouvez le visualiser grâce à ce lien.

Elle est assez courante.
Actuellement, le lien n'est pas signifiant du tout. Précédemment, j'utilisais plutôt cette phrase :

Si vous ne parvenez pas à lire cette lettre d'information, rendez-vous sur sa version en ligne.

Le lien est signifiant en terme d'accessibilité (la formulation du lien renseigne clairement sur sa destination) mais pas forcément en terme de vocabulaire : tout le monde ne comprend pas forcément ce qu'est une "version en ligne"...

Auriez vous une idée d'une phrase courte avec un lien signifiant et clair exprimant cette même idée ?
Merci d'avance pour vos propositions...
Modifié par Chesnut (16 Feb 2010 - 22:38)

^
Victor BRITO
# 16 Feb 2010 - 19:04:43
Citer
Je ne suis pas mort, je dors
2214 Posts
Un tel lien n'a pas de nom particulier dans le domaine de l'accessibilité.

Pour le rendre plus explicite, je le formulerais comme suit :
Vous pouvez <a href="#">consulter cette lettre d'information sur notre site Web</a> si elle s'affiche mal.


En campagne contre la balkanisation du Web, pour rappeler qu'il existe un seul Web
Mon avatar : l'ancien département de la Seine (le grand 75 d'avant 1968)

http://www.victor-brito.fr 
^
Chesnut
# 16 Feb 2010 - 22:12:19
Citer
3 Posts
Pas mal du tout...
Merci !

^
Tony Monast
# 16 Feb 2010 - 22:23:52
Citer
Fusionnez à froid!
Modérateur
3963 Posts
Bonjour Chesnut,

Si le problème est résolu, merci de bien vouloir l'indiquer dans le titre de ton sujet. Il suffit d'éditer ton premier message en ajoutant le mot [Résolu] dans le titre.

Merci

Le bélier qui va foncer commence par reculer.

http://www.radiumstudio.com 
^