Modale, Json vers un format html

Bonjour,

J'aurai besoin de votre aide, je suis bloquée... Je cherche à faire une fenêtre modale comme c-joint.

Le contexte :
J'ai une galerie d'image sur ma page index.php qui représente des projets.
Quand l'utilisateur clique sur l'image d'un projet, une fenêtre modale s'ouvre ( comme ci-joint ) et affiche la description du projet ainsi que plusieurs images lié à ce projet précisément.

Pour cela, j'ai une fonction ajax ( ouvreModale(IdProjet) ) et un fichier test.php qui exécute une requête suivant l'ID du projet passé en paramètre.

la fonction :

function ouvreModale(pId){  
        jQuery.ajax({
                    type: "GET",
                    url: "test.php?ID="+pId,
                    dataType: 'json',
                     contentType: "application/x-www-form-urlencoded;charset=UTF-8",
                    beforeSend: function(xhr) {
                    xhr.overrideMimeType('text/html; charset=UTF-8');
                },
                    success: function(data){
                        $(function(){
                                $('#dialog').dialog({
                                        bgiframe: true,
                                        resizable: true,
                                        width: 800,
                                        title: 'Ma fenêtre'
                                });
                                //Comment exploiter le .html(data) en une chaine découpée Libellé + description ??
                                $('#dialog').html(data);
 
                                 return false;
                        });
                },
                    error: function (xhr, ajaxOptions, thrownError){
                        jAlert("Erreur de traitement Ajax");
                }
           });
}

Test.php

function modale(){
        $lId = $_GET['ID'];
          $lSql = 'SELECT projet.lib_projet, projet.desc_projet, galerie.url_galerie, galerie.urlg_galerie  FROM galerie, projet  WHERE projet.id_projet="'.$lId.'" and galerie.fk_projet = "'.$lId .'" LIMIT 0 , 30' ;
 
        $lRequete = mysql_query($lSql);
        $lFetch = mysql_fetch_array($lRequete);
 
          return json_encode($lFetch);
}

La fenêtre modale actuellement affiche :

{"0":"projet1","lib_projet":"projet1","1":"projet1Desc","desc_projet":"projet1Desc","2":"img\/galerie1.jpg","url_galerie":"img\/galerie1.jpg","3":"img\/galerie1g.jpg","urlg_galerie":"img\/galerie1g.jpg"} 

Donc, si mon code vous semble bon déjà ( ?? ) comment puis-je faire pour exploiter le retour du tableau afin de réaliser l'affichage de la fenêtre modale ( image jointe ).

Merci d'avance !
Modifié par wpast (30 Jan 2014 - 15:13)