$chaine=strtolower(preg_replace('/[^a-zA-Z0-9]/', '', $chaine));

<?php

function string_to_filename($chaine) {

	$ru_to_fr = array(

		'&#1040;' => 'a',

		'&#1072;' => 'a',

		'&#1041;' => 'b',

		'&#1073;' => 'b',

		'&#1042;' => 'v',

		'&#1074;' => 'v'

	);

	$chaine = strtr($chaine, $ru_to_fr);

    return strtolower(preg_replace('/[^a-zA-Z0-9]/', '', $chaine));

}



echo string_to_filename("&#1040;&#1072;&#1041;&#1073;&#1042;&#1074;333");

?>