Bonjour,
Il me semble qu'il n'y a pas de droit d'auteur sur les noms et appelations, mais un nom peut être déposé. Si une émission s'appelle ainsi, il est probable que le nom est déposé.
Dans ce cas, il faut regarder dans quels domaines il a été déposé, et voir si le sujet du site appartient à ce domaine. À moins que le site ne parle de l'émission elle-même, de la télévision ou des médias en général, ça devrait être bon.
Pour le nom de domaine lui-même maintenant... là je ne sais plus trop. Ça a été pendant très longtemps la règle du «premier arrivé, premier servi», et basta. Ces dernières années (peut-être avec la LCEN en France?), il y a eu pas mal de jugements où un «premier arrivé» a perdu, car le site était utilisé à des fins de parasitisme économique. Mais il y a peut-être d'autres raisons et critères...