Menu un peu spécial - Problèmes avec Mozilla

Bonjour,

J'ai réalisé un petit menu utilisant XHTML/CSS/JavaScript/PHP.

Le menu en action : http://lsam.v6.ifrance.com/menu%20a%20onglets/index.php

Sous Internet Explorer 7, tout fonctionne, mais sous Mozilla, y a un petit bug pour le moins étrange... la bordure du bas des onglets ne change pas de couleur.

Voici la feuille de style :

table {
 color: #000;
 background: #fff;
 width: 100%;
 border: 0;
 font-family: "Arial", sans-serif;
 border-collapse: collapse;
}

td {
 border-top: 0px;
 border-left: 0px;
 border-bottom: solid 3px #f70;
 border-right: 0px;
 font: 8pt Arial;
 line-height: 12pt;
}

td.separation {
 width: 2%;
}

td.passif {
 border-top: solid 3px #fd3;
 border-left: solid 1px #fd3;
 border-bottom: solid 3px #f70;
 border-right: solid 1px #fd3;
 text-align: center;
 font: 12pt Arial;
 line-height: 18pt;
 color: #ddd;
}

td.actif {
 border-top: solid 3px #f70;
 border-left: solid 1px #f70;
 border-bottom: 0px;
 border-right: solid 1px #f70;
 text-align: center;
 font: 12pt Arial;
 line-height: 18pt;
 color: #000;
}

.actif a:link, a:visited, a:hover {
 background: inherit;
 color: #000;
 text-decoration: none;
}

.passif a:link, a:visited, a:hover {
 background: inherit;
 color: #ddd;
 text-decoration: none;
}

a:link, a:visited {
 background: inherit;
 color: #000;
 text-decoration: none;
}

a:hover {
 background: inherit;
 color: #000;
 text-decoration: underline;
}

Et voici le script JS :

<script type="text/javascript">

function menu_zap(ref) {

	document.getElementById("menu" + ref).className = 'actif';

	for(i = 1 ; i <= <?php echo $nb_menu; ?> ; i++){

		if(i != ref) {

			document.getElementById("menu" + i).className = 'passif';

		}

	}

	var liste = new Array(<?php 

$contenu = "";

for($i = 0 ; $i < $nb_menu ; $i++) {

	if($contenu != "") { $contenu = $contenu.","; }
	$contenu = $contenu.'"'.$contenu_menu[$i].'"';

}

echo $contenu;

?>);

	document.getElementById("smenu").innerHTML = liste[ref - 1];

}

</script>

J'avoue ne pas comprendre d'où ça peut venir... CSS ou javascript ? Si vous pouviez m'aider....

Merci d'avance !

Emmanuel

P.S. : Si certains sont intéressés par le script, n'hésitez pas à le télécharger au lien donné plus haut !...

Pas d'idées ???
S'il vous plaît !...